Актуальная Медицина - Инструкции лекарственных препаратов для медицинского применения на английском языке

Это важно.

Мы предлагаем удобный сервис для тех, кто хочет купить – продать: земельный участок, дом, квартиру, коммерческую или элитную недвижимость в Крыму. http://crimearealestat.ucoz.ru/ Перепечатка материалов разрешена только при условии прямой гиперссылки http://allmedicine.ucoz.com/

Поиск

Реклама

Statistics


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Нас смотрят

free counters

Ссылки.

Мы предлагаем удобный сервис для тех, кто хочет купить – продать: земельный участок, дом, квартиру, коммерческую или элитную недвижимость в Крыму. http://crimearealestat.ucoz.ru/

Чат

Аннотации к лекарственным препаратам на английском языке в различных англоязычных странах могут в значительной степени отличаться по своей структуре. В данном пособии используются аннотации к лекарственным препаратам, применяемые в США, Канаде и Великобритании. Структура аннотации может варьироваться в зависимости от того, на кого она рассчитана - на врача, фармаколога или пациента, где она опубликована - в справочнике лекарственных препаратов, медицинском журнале или рекламном проспекте.

При чтении аннотации, как правило, не требуется полного понимания всех деталей - вы должны научиться быстро охватывать взглядом весь текст аннотации, выделять основные разделы и более детально анализировать то, что вам представляется важным.

Структурно любую аннотацию можно разделить на следующие основные разделы, содержащие главную информацию:

1.   Название препарата, после названия могут (не обязательно и в различном порядке) указываться:

·      фирма-производитель;

·      фармакологическая классификация (действующее вещество или группа лекарственных препара­тов);

·      терапевтическая классификация;

·      категория риска.

2.    Области применения.

3.   Противопоказания, побочные явления, предупреждающие указания и пр.

4.    Дозировка и способ применения.

5.    Формы упаковки.

            На практике чаще всего ограничиваются анализом только двух разделов аннотации: области применения и дозировка.
Раскрутка сайта - регистрация в каталогах PageRank Checking Icon Яндекс цитирования